explain away

I never made a mistake in my life; at least, never one that I can not explain away afterwards.

我一生未曾犯过错误，至少，没犯过在事后不能解释过去的错误。

Explain away late arrival by blaming it on traffic jam.

迟到的人喜欢把原因归结为交通阻塞。

I didn't believe Mr foster at first; but he managed to explain away my doubts.

起初我不相信福斯特先生, 但他的解释消除了我的猜疑.

A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.

错了就错了, 不要辩解.

A hundred mouths can't explain it away.

百喙莫辩.

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.

你使用这样无礼的语言是很难说得过去的.

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.

He thought of a reason to explain away his failure.

他想出一个理由为他的失败辩解.

1 don't know how you're going to explain away that dent you made in your dad's car.

我不知道你将如何解释清楚你在你爸爸车上弄的凹痕。

There was no way to explain away what I'd seen.

没有办法能解释通我所见到的一切。

My mind went into such a spin-control mode, trying to explain away what he'd said.

我的脑子立即进入扭转控制阶段，试图为他的话进行解密。

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.

不要再分辩了, 有错误就承认嘛!

Many of my clients find ways to explain away this feeling of being bored.

我的许多顾客会找法子来解释那不是无聊的感觉。

She tried to explain away the missing money.

她试图为丢失的钱辩解.

His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful.

他对自己的话拼命辩解也无济于事.

When defects are triaged and reviewed, we often explain away the reasons for the defect.

当缺陷被修复和评审的时候，我们经常为缺陷自圆其说。

To some degree, we may be able to literally explain away many devastating physical problems.

从某个程度来说，我们也许可以真正地将许多破坏性的身体问题通过解释给消除。

Which the defense will try to explain away.

辩方会努力解释那些的。

He tried to explain away his lateness, but we didn't accept his excuse.

他竭力为自己迟到辩解，但是，我们不相信他的托词。

He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities

他回避了她有关战争的问题，极力为那些暴行辩解。

These two terms, it is not hard to explain away the reasons for high prices.

这两个词，这不是很难解释离开的原因，高价格。

She managed to explain away my doubts.

她的解释消除了我的怀疑.

" Don't run away from me, Carrie, " he said gently. " Let me explain.

“ 别离开我, 嘉莉, " 他温柔地说, " 让我解释.

Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.

直到现在，极力解开锂之难题的尝试牵涉到了元素量的二次变异。

For a man to excuse himself in this way and stop listening is much better than trying to explain away her hurt.

男人这样先行道歉及停止倾听，比试图去分析她的伤害好得多。

He tried to explain away his lateness, but we did not accept his excuse.

他竭力为自己迟到辩解, 但是,我们不相信他的托词.

Method Explain away relationship between the spectra with structure characteristics of morphine Hydrochoride and caffeine.

方法用红外光谱法有针对性地选择特征峰，探明盐酸吗啡、咖啡因红外光谱与结构的关系。

to explain away Charlotte's existence.

来辩解夏洛特的出生

But he does not just admit oneself is, always tries to explain away for oneself.

可是他偏偏却不承认自己是，总会为自己辩解。

How you will explain away any part of your guilt in that dreadful business?

您打算如何开脱您在那可怕的事件中的罪责?